-
1 beniamino
m.любимец; баловень -
2 the fair-haired boy of the family
Общая лексика: баловень семьи, любимец семьиУниверсальный англо-русский словарь > the fair-haired boy of the family
-
3 fair-haired
светловолосый (американизм) (разговорное) любимый - the * boy of the family любимец /баловень/ семьиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fair-haired
-
4 fairhaired
fair-haired
1> светловолосый
2> _ам. _разг. любимый
_Ex:
the fair-haired boy of the family любимец (баловень) семьи -
5 fair-haired boy (of the family)
идиом. the fair-haired boy of the family — любимец (баловень) семьиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fair-haired boy (of the family)
-
6 fair-haired boy (of the family)
идиом. the fair-haired boy of the family — любимец (баловень) семьиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fair-haired boy (of the family)
-
7 fair-haired
[ʹfeəheəd] a1. светловолосый2. амер. разг. любимыйthe fair-haired boy of the family - любимец /баловень/ семьи
-
8 the baby of the family
любимец, баловень семьи (обыкн. о самом младшем её члене)Kerry: "These are Sarah and Agnes - our twins - it is in the honour of their birthday that we are giving the party... And this is Georgina, the baby of the family." (N. Coward, ‘Pacific 1860’, act II, sc. I) — Керри: "Это близнецы, Сарра и Агнеса. Мы празднуем их день рождения... А это Джорджина, наша младшенькая."
-
9 amico
1. agg.дружеский, приятельский; (favorevole) дружественный, дружественно настроенный (расположенный); (bonario) доброжелательный2. m.1) друг; приятель; знакомый; (compagno) товарищ (m. e f.); (gerg.) кирюха, кореш, френд (f. френда)da amico — дружеский (agg.)
amico fraterno (intimo, del cuore) — близкий (закадычный) друг
2) (tale)ehi, amico, sai che ora è? — a) послушай, который час?; b) послушай, мы с тобой засиделись (уже поздно)
sentilo, l'amico! — ты только послушай что он говорит!
3) (amante) любовник, возлюбленный, друг4) (appassionato) любитель3.•◆
telefono amico — телефон доверияci sono vocaboli "internazionali" falso amico del traduttore — есть "интернациональные" слова - мнимые друзья переводчика
4.•chi trova un amico, trova un tesoro — не имей сто рублей, а имей сто друзей
dagli amici mi guardi Iddio, che dai nemici mi guardo io — от врагов я как-нибудь отобьюсь, упаси меня, Боже, от друзей!
См. также в других словарях:
мизинчик — (иноск.) младший сын (брат), баловень семьи (намек на мизинец самый маленький палец руки) Ср. Mein Benjamin Мой Вениамин любимец, младший сын (намек на младшего сына и любимца Иакова) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мизинчик — Мизинчикъ (иноск.) младшій сынъ (братъ), баловень семьи (намекъ на мизинецъ самый маленькій палецъ руки). Ср. Mein Benjamin Пер. Мой Веніаминъ любимецъ, младшій сынъ (намекъ на младшаго сына и любимца Іакова) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Капабланка, Хосе Рауль — Хосе Рауль Капабланка и Граупера José Raúl Capablanca y Graupera … Википедия
Капабланка — Капабланка, Хосе Рауль Хосе Рауль Капабланка и Граупера José Raúl Capablanca y Graupera … Википедия
Янковский, Олег Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янковский. Олег Янковский … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. Б — Б «Бабах!» («Bang!», 1976, швед.) «Бабек» (1980) «Бабетта идёт на войну» («Babetta s’en va t en guerre», 1959, франц.) «Бабий Лог» (1925) «Бабочка» («Butterfly», 1981, амер.) «Бабушка» («Babicka», 1921, чехосл.) «Бабушка» («Babicka», 1940, чехосл … Кино: Энциклопедический словарь
Олег Иванович Янковский — Олег Янковский Имя при рождении: Олег Иванович Янковский Дата рождения: 23 февраля 1944(19440223) … Википедия
Олег Янковский — Имя при рождении: Олег Иванович Янковский Дата рождения: 23 февраля 1944(19440223) … Википедия
Янковский, Олег — Олег Янковский Имя при рождении: Олег Иванович Янковский Дата рождения: 23 февраля 1944(19440223) … Википедия
Янковский Олег Иванович — Олег Янковский Имя при рождении: Олег Иванович Янковский Дата рождения: 23 февраля 1944(19440223) … Википедия
Янковский Олег — Олег Янковский Имя при рождении: Олег Иванович Янковский Дата рождения: 23 февраля 1944(19440223) … Википедия